Versión en inglés…

     Queridos devotos y amigos:

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj y Srila Bhakti Kusum Ashram Maharaj

Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga. Todas las glorias a nuestro Divino Maestro, Srila Bhakti Sundar Govinda-Dev Goswami Maharaj.

Deseo ofrecer mis reverencias a Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj quien fue nombrado por Srila Bhakti Sundar Govinda-Dev Goswami Maharaj como su sucesor y Presidente Sevaite Acharya del Sri Chaitanya Saraswat Math. Deseo también ofrecer mis respetuosas reverencias a Srila Bhakti Kusum Ashram Maharaj a quien Srila Bhakti Sundar Govinda-Dev Goswami Maharaj nombró como el Acharya de México.

Deseo también aprovechar esta oportunidad para ofrecer mis respetos a todos los devotos quienes por muchos años, desde la partida de Srila Govinda Maharaj, han tratado y continúan tratando de asistir a Srila Acharya Maharaj en su servicio a nuestro Sri Chaitanya Saraswat Math.

Muchos devotos sinceros de alrededor del mundo han preguntado acerca de la situación actual de nuestro Math en Sri Nabadwip Dham. Srila Ashram Maharaj se encuentra ahora en Kolkata y he hablado varias veces con él, y bajo su guía he preparado este breve reporte acerca de la situación actual.

Srila Acharya Maharaj salió del Sri Chaitanya Saraswat Math de Sri Nabadwip Dham debido a que el grupo opositor se apoderó de las instalaciones de nuestro Sri Nabadwip Mula Math. En ese entonces, estuvieron presentes 5 ó 6 policías de Nabadwip, y ellos no se opusieron a la acción del grupo opositor.

El grupo opositor rompió los candados del Salón Centenario (Centennial Hall) y los reemplazaron con sus propios candados. Ellos cerraron el portón de entrada al Math y pusieron candados de manera que nadie pueda entrar o salir sin su aprobación. Debido a esta situación, este año no se llevó a cabo la celebración del Sri Janmastami.

El Centennial Hall fue el lugar donde Srila Acharya Maharaj conducía todos los programas mientras el grupo opositor conducía sus programas en el Nath Mandir. Para proveerle de alguna armonía al Math, este acuerdo había estado funcionando por muchos años. Ahora, el grupo opositor ha declarado que ya no habrá dos grupos dirigiendo los programas en nuestro Math. En vez de eso, ellos insistieron que desde ahora dirigirán los programas y que ambos grupos asistirán a esas funciones bajo su dirección. La policía le permitió a esta gente imponer esos términos y se rehusó a intervenir.

Después de que Srila Acharya Maharaj salió de Nabadwip, recibió noticias de que el grupo opositor había entrado por la fuerza a su residencia. No sabemos en que condiciones se encuentren ahora esas instalaciones.

La policía local es corrupta y ha apoyado y permitido que esto suceda a pesar de que en el pasado Srila Acharya Maharaj ha estado presentando numerosos documentos legales para acreditar su posición como el guardián legal de las propiedades del Math.

Recientemente, Srila Acharya Maharaj se entrevistó en Kolkata con un importante funcionario del Servicio Administrativo de la India (IAS) y por medio de él, se hicieron arreglos para una reunión con el Sr. Sumit Gupta, el Magistrado del Distrito de Nadia. En India, el magistrado de distrito (DM) se encuentra en la posición administrativa más alta en el distrito. Esa así que el jefe de policía de poblaciones como Nabadwip tienen que darle reportes a él. De modo que Srila Acharya Maharaj y Srila Ashram Maharaj se reunieron con el Magistrado de Distrito en Krishnanagar. La reunión fue breve pero Srila Acharya Maharaj presentó una carta con la lista de las personas opositoras, claramente explicando la situación. Él también explicó que la policía de Nabadwip no hizo nada para prevenir los actos del grupo opositor, y también explicó que cuando él mismo habló con la policía, ellos le explicaron que él necesitaba hablar con el patrón, el jefe de la policía de Nabadwip, y convencerlo. Ellos solo estaban siguiendo sus órdenes.

Srila Acharya Maharaj le dijo al DM que debido a esos actos, él y los devotos no pudieron hacer los arreglos necesarios para celebrar el festival de Janmastami.

Tras leer la carta el DM expresó su enojo de que la policía de Nabadwip estuviera actuando de esa manera. Dijo que tomaría algunas acciones. A pedido del DM, Srila Acharya Maharaj envió entonces esa misma carta al jefe de policía de Nabadwip. A partir de entonces, el DM ha estado en comunicación con Srila Acharya Maharaj para ver si el jefe de policía ha tomado alguna acción, lo cual no ha hecho.

La corrupción no tiene freno en la policía local. Sin embargo, hay una esperanza de que el DM impida a la policía de continuar apoyando a la oposición.

El grupo opositor está ahora dividido en dos grupos que están peleando el uno con el otro. El primer grupo está dirigido por Ranjit, Nandan Swami (cuyo nombre de brahmachari en la época de Srila Sridhar Maharaj fue Nimai Sundar) y Giri Maharaj (cuyo nombre de brahmachari fue Gaur Krisna). El segundo grupo está dirigido por Mahadev y Paramahamsa, con devotos como Bipul, Vishvarup, Bhudev y Yadu Gopal. Srila Acharya Maharaj y Srila Ashram Maharaj recientemente se reunieron con algunos del segundo grupo de la oposición en la oficina del Sr. Sawo, en Kolkata. En el encuentro, el segundo grupo se quejó duramente en contra del primer grupo y le aseguró a Srila Acharya Maharaj que a partir de ahora se unirán a él para luchar en contra de Ranjit y Nandan Swami.

A pesar de todo lo sucedido, con la asistencia de devotos de todo el mundo, Srila Acharya Maharaj continúa el financiamiento para sostener y mantener las instalaciones en Sri Nabadwip Dham y los otros centros en India. Srila Acharya Maharaj reiteradamente ha mostrado su dedicación al servicio que le encargó Srila Govinda Maharaj, y a pesar de los muchísimos problemas que ha tenido, está determinado a nunca abandonar ese servicio.

El método de hacer donaciones en línea por medio de PayPal y tarjetas de crédito es seguro y funciona. Esos fondos son depositados en la cuenta de banco del Sevashram de Soquel y luego enviados a Srila Acharya Maharaj con un método seguro. Aquí esta el link para el sitio de donaciones:

 http://scsmathinternational.com/donate.php

Oramos a Srila Govinda Maharaj para poder ser de ayuda de alguna manera, aunque nos sentimos impotentes, aparte de ofrecer nuestro apoyo moral y económico a Srila Acharya Maharaj.

Trataré de continuar escribiendo acerca de cómo se desarrolla la situación y conforme tengamos más noticias.

Sinceramente,

Hasyapriya das,

Administrador del Sri Chaitanya Saraswat Seva Ashram, Soquel, California

Many thanks to Jai Balai Prabhu for his translation assistance.

Versión en español…

      Dear Devotees and Friends,

All glories to Sri Guru and Sri Gauranga. All glories to our Divine Master, Srila Bhakti Sundar Govinda-Dev Goswami Maharaj.

I would like to offer my respectful obeisances to Srila Bhakti Nirmal Acharya who was named by Srila Bhakti Sundar Govinda-Dev Goswami Maharaj as his successor as the President Sevaite Acharya of Sri Chaitanya Saraswat Math. I would also like to offer my respectful obeisances to Srila Bhakti Kusam Ashram Maharaj who Srila Bhakti Sundar Govinda-Dev Goswami Maharaj named as the Acharya of Mexico.

I would also like to take this opportunity to offer my respects to all the devotees who over the many years since Srila Govinda Maharaj’s departure, have tried and continue to try to assist Srila Acharya Maharaj in his service to our Sri Chaitanya Saraswat Math.

Many sincere devotees from around the world have inquired about the current situation at our Math in Sri Nabadwip Dham. Srila Ashram Maharaj is in Kolkata now and I have spoken to him several times and under his guidance have prepared this brief report on the current situation.

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj and Srila Bhakti Kusam Ashram Maharaj

Srila Acharya Maharaj left the Sri Chaitanya Saraswat Math in Sri Nabadwip Dham because the opposition group took over most of the facilities of our Sri Nabadwip Mula Math. At that time, there were 5 or 6 Nabadwip policemen present and they did not oppose the actions of the opposition group.

The opposition group broke the locks on the Centennial Hall and replaced them with their own locks. They closed the entrance gate to the Math and locked it so no one could enter or exit without their approval. Because of this situation, this year the Sri Janmastami celebration was not held.

Previously the Centennial Hall was where Srila Acharya Maharaj would conduct all the programs while the opposition group would conduct their programs in the Nath mandir. To provide some harmony at the Math, this compromise had been going on for many years. Now, the opposition group stated that there would no longer be two groups having separate programs at our Math. Instead they insisted that for now on, they would lead the programs and both groups should attend these functions under their direction. The police allowed these people to dictate these terms and refused to intervene.

After Srila Acharya Maharaj left Nabadwip, he received news that the opposition group had forced themselves into his quarters. We do not know what the condition of those facilities are at this time.

The local police are corrupt and have stood by and allowed this to happen in spite of Srila Acharya Maharaj presenting in the past numerous legal documents substantiating his position as the legal guardian to all the Math properties.

Recently, Srila Acharya Maharaj met with an important IAS officer in Kolkata and through him a meeting was arranged with Mr. Sumit Gupta the District Magistrate of Nadia. In India, the district magistrate (DM) is the highest administrative position in the district. As such, the chief of police for the towns like Nabadwip report to him. Srila Acharya Maharaj and Srila Ashram Maharaj then met with the DM in Krishnanagar. The meeting was short but Srila Acharya Maharaj had brought a letter listing the opposition persons and clearly explaining the situation. He also explained that the Nabadwip police did not do anything to prevent the actions of the opposition group. Srila Acharya Maharaj also explained that when he himself spoke with the police they explained that he would need to speak with their boss, the chief of police of Nabadwip and convince him. They were just following his orders.
Srila Acharya Maharaj told the DM that because of these actions, Srila Acharya Maharaj and the devotees could not make the necessary preparations and arrangements to celebrate the Janmastami festival.

After reading the letter, the DM expressed his anger that the Nabadwip police were acting in this way. He said he would take some action. At the request of the DM, Srila Acharya Maharaj then sent the same letter to the chief of police of Nabadwip. Since then, the DM has been in communication with Srila Acharya Maharaj to see if the chief of police has taken any action, which he has not.

Corruption is rampant among the local police. However, there is some hope that the DM will stop the police from continuing to support the opposition.

The opposition group is now divided into two groups and they are fighting with each other. The first group is led by Ranjit, Nandan Swami (who’s brahmacari name at the time of Srila Sridhar Maharaj was Nimai Sundar) and Giri Maharaj (who’s brahmacari name was Gaur Krishna). The second group is led by Mahadev and Parmahamsa with devotees like Bipul, Vishvarup, Bhudev and Yadu Gopal. Srila Acharya Maharaj and Srila Ashram Maharaj recently met with some of the second opposition group at the office of Mr. Sawo in Kolkata. In the meeting, this second group complained bitterly against the first group and assured Srila Acharya Maharaj that from now on they will join him to fight against Ranjit & Nandan Swami.

In spite of everything that has happened, with the assistance of devotees all over the world, Srila Acharya Maharaj continues to financially support and maintain the facilities in Sri Nabadwip Dham and the other centers all over India. Srila Acharya Maharaj has repeatedly demonstrated his dedication to the service given to him by Srila Govinda Maharaj and in spite of so much trouble that has come to him, he is determined to never give up that service.

The method of making online donations through PayPal and credits cards are secure and functioning. Those funds are deposited into the Soquel Seva Ashram’s bank account and then sent to Srila Acharya Maharaj in a secure method.

Here is a link to the donation web site: http://scsmathinternational.com/donate.php
We are praying to Srila Govinda Maharaj that we may assist in some way although we feel helpless besides our offering of moral and financial support to Srila Acharya Maharaj.

I will try to write more as the situation develops and more news becomes available.

Sincerely,
Hasyapriya das,
Manager of the Sri Chaitanya Saraswat Seva Ashram, Soquel, California